быдэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПХЪЭШЭН (МЕПХЪАШЭ); дыин/диин (мэдыин/мэдий); ЩТЫН (МЭЩТ(ы); шъын/щын (мэшъы/мэщ); пытэн/быдэн (мэпытэ/мэбыдэ); пытэ/быдэ ХЪУН, Ӏжъу/Ӏув ХЪУН (~ МЭХЪУ); SERTLEŞME-K
быдэн/пытэн; пытэ/быдэ ХЪУН → ПХЪЭШЭН; SERTLEŞME-K
пытэн/быдэн → ПХЪЭШЭН; SERTLEŞME-K (katılaşmak)
пытэн/быдэн; пытэ/быдэ ХЪУН → ПХЪЭШЭН; SERTLEŞME-K
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пхъэшэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэбыдэ)
Лъэщ хъун; ткӀий хъун.
руукрепляться
Зэкъуэту псэухэм я гъащӀэр мэбыдэр.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
быдэн (мэбыдэ) неперех. гл. укрепляться / Лъэщ хъун; ткӀий хъун. * Зэкъуэту псэухэм я гъащӀэр мэбыдэр. Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(быдэщ, мэбыдэ)
Лъэщ хъун.
Псалъэу хэлъыр дыгъэлу, купщӀэ хэлъу, цӀыхум я гур зэхуэфӀмэ я насыпу, псэкӀэ зэрыӀыгъыу ди лъапсэр быдащэрэт жиӀэу цӀыхур зыхущӀэкъуу щытар тыншу къыбгурегъаӀуэ [адыгэ хъуэхъум].— КӀапсэ кӀапэ, 15
Kitapta geçtiği hali
БЫДЭН (быдэщ, мэбыдэ) лъэмыӀ. (1). Лъэщ хъун. Псалъэу хэлъыр дыгъэлу, купщӀэ хэлъу, цӀыхум я гур зэхуэфӀмэ я насыпу, псэкӀэ зэрыӀыгъыу ди лъапсэр быдащэрэт жиӀэу цӀыхур зыхущӀэкъуу щытар тыншу къыбгурегъаӀуэ [адыгэ хъуэхъум]. КӀапсэ кӀапэ, 15.