бохъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
бохъу апщий!
Ӏэщым пэрытым ирах сэлам.
руприветствие, обращенное к пастухам
- Уэркъ щауэ гупым нагъазэ, жэщрэ махуэрэ нокӀуэж, нэгъуей уэтэр гущэм «бохъу апщий» жаӀэри тохьэж.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
бохъу бохъу апщий! приветствие, обращенное к пастухам / Ӏэщым пэрытым ирах сэлам. * - Уэркъ щауэ гупым нагъазэ, жэщрэ махуэрэ нокӀуэж, нэгъуей уэтэр гущэм «бохъу апщий» жаӀэри тохьэж. Ад. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэщым пэрытым зэрызыхуагъазэ фӀэхъус.
И шыбгъэрыщӀэр налкъуту, Уанэр зыкъутэр налмэсу ЩӀалэщӀэ къабзэр къоувыӀэ, Ӏэ дахэ ищӀу Ӏэдэбу Бохъу апщий инкӀи къохъуахъуэ. «— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 416
+1 örnek
ЦӀыхубзым жаӀэ я хабзэкъым «бохъу апщий», итӀани Ӏэхъуэ цӀыкӀум нэхъ и гуапэ ищӀу игу зыщӀигъэгъуну жиӀащ [Дэфэрэдж].— Лъапсэ, 55
Kitapta geçtiği hali
БОХЪУ: БОХЪУ АПЩИЙ (4). Ӏэщым пэрытым зэрызыхуагъазэ фӀэхъус. И шыбгъэрыщӀэр налкъуту, Уанэр зыкъутэр налмэсу ЩӀалэщӀэ къабзэр къоувыӀэ, Ӏэ дахэ ищӀу Ӏэдэбу Бохъу апщий инкӀи къохъуахъуэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 416. ЦӀыхубзым жаӀэ я хабзэкъым «бохъу апщий», итӀани Ӏэхъуэ цӀыкӀум нэхъ и гуапэ ищӀу игу зыщӀигъэгъуну жиӀащ [Дэфэрэдж]. Лъапсэ, 55.