блэлъэтын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(блолъэт)
1. Лъэтауэ зыгуэрым блэкӀын.
рупролететь мимо кого-чего-л.
Тхьэрыкъуэхэр гупышхуэу губгъуэ пщыӀэм блэлъэтащ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. ПсынщӀэу зыгуэрым блэкӀын.
рубыстро пройти мимо кого-чего-л.
Псысэхэм хэт тхьэӀухуд фӀэкӀа умыщӀэну.. а цӀыкӀур Биболэт и бгъукӀэ блэлъэтащ, ауэ нэбгъузкӀи къеплъэкӀакъым.— КӀэрашэ Тембот
3. ПсынщӀэу зэман кӀуэн, дэкӀын.
рубыстро пройти (о времени)
Гъэ еджэгъуэр блэлъэтащ.
Kitapta geçtiği hali
блэлъэтын (блолъэт) неперех. гл. 1. пролететь мимо кого-чего-л. / Лъэтауэ зыгуэрым блэкӀын. * Тхьэрыкъуэхэр гупышхуэу губгъуэ пщыӀэм блэлъэтащ. Ӏуащхь. 2. переносное быстро пройти мимо кого-чего-л. / ПсынщӀэу зыгуэрым блэкӀын. * Псысэхэм хэт тхьэӀухуд фӀэкӀа умыщӀэну.. а цӀыкӀур Биболэт и бгъукӀэ блэлъэтащ, ауэ нэбгъузкӀи къеплъэкӀакъым. КӀ. Т. 3. переносное быстро пройти (о времени) / ПсынщӀэу зэман кӀуэн, дэкӀын. Гъэ еджэгъуэр блэлъэтащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(блолъэт)
Лъэтауэ блэкӀын.
Псыр цӀыкӀу дыдэу лъэмыжышхуэм СыныщикӀкӀэ бзур блолъэт, Псыхьэ къакӀуи щызмылъагъукӀэ, Сэри си гур къысфӀолъэт.— Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 346
Kitapta geçtiği hali
БЛЭЛЪЭТЫН (блолъэт) лъэмыӀ. (1). Лъэтауэ блэкӀын. Псыр цӀыкӀу дыдэу лъэмыжышхуэм СыныщикӀкӀэ бзур блолъэт, Псыхьэ къакӀуи щызмылъагъукӀэ, Сэри си гур къысфӀолъэт. Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 346.