блын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЛЫН(ы), дэпкъ; DUVAR
дэпкъ, БЛЫН(ы); DUVAR
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Унэм щыщу унащхьэр зэтезыӀыгъэ, пэш-пэшурэ зыгуэш пкъыгъуэ, Ӏыхьэ.
рустена
Унэ блын.
+1 örnek
Пхъэ гъуэлъыпӀэ лам и натӀэм деж блыным къеубгъухат тхыпхъэ дахэ щӀынейхэр зыхэщӀыхьа арджэн.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
блын стена / Унэм щыщу унащхьэр зэтезыӀыгъэ, пэш-пэшурэ зыгуэш пкъыгъуэ, Ӏыхьэ. Унэ блын. * Пхъэ гъуэлъыпӀэ лам и натӀэм деж блыным къеубгъухат тхыпхъэ дахэ щӀынейхэр зыхэщӀыхьа арджэн. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Унэм, нэгъуэщӀ ухуэныгъэхэм я щхьэр зэтезыӀыгъэ, ахэр Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ зэрызэпрыхукӀа пкъыкъуэ, Ӏыхьэ.
Жьэгум илъ мафӀэр зэрызэщӀагъэсту, унэ блыным ныбжь къуацэ зыбжанэ къыкӀэридзащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 262
+2 örnek
Иринэ, и закъуэу къэнати, картэ инышхуэ блыным фӀэлъым бгъэдэуващ.— Нал къута, 239
Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ, Окоп блын щӀыӀэм зызогъэщӀ, Гупсысэ хьэлъэр къыстеуауэ, Абы сэ си гур ныхегъэщӀ.— Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30
2. Лъэпощхьэпо, адэкӀэ узмыгъакӀуэ.
Абдеж бий гъуэгум къыщыкъутэу, Топ мафӀэ блыныр дгъэуващ.— ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 18
Kitapta geçtiği hali
БЛЫН (39). 1. (37). Унэм, нэгъуэщӀ ухуэныгъэхэм я щхьэр зэтезыӀыгъэ, ахэр Ӏыхьэ-Ӏыхьэурэ зэрызэпрыхукӀа пкъыкъуэ, Ӏыхьэ. Жьэгум илъ мафӀэр зэрызэщӀагъэсту, унэ блыным ныбжь къуацэ зыбжанэ къыкӀэридзащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 262. Иринэ, и закъуэу къэнати, картэ инышхуэ блыным фӀэлъым бгъэдэуващ. Нал къута, 239. Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ, Окоп блын щӀыӀэм зызогъэщӀ, Гупсысэ хьэлъэр къыстеуауэ, Абы сэ си гур ныхегъэщӀ. Си фочым ӀэплӀэ есшэкӀауэ. «Шум и гъуэгу», 30. 2. (2). зэхь. Лъэпощхьэпо, адэкӀэ узмыгъакӀуэ. Абдеж бий гъуэгум къыщыкъутэу, Топ мафӀэ блыныр дгъэуващ. ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 18.