блатхьэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ӏэщым и плӀэ лъакъуэм щыщу блэгъур зыхуэзэр; блэгъур хыхьэу плӀэ лъакъуэр.
рулопатка (вместе с передней ногой у животных)
Блатхьэ зэщӀэт.
+2 örnek
МэкъумэшыщӀэхэм ящыщ зыгуэрым Ӏэщышхуэ иукӀамэ, абы и блатхьэр гъэвауэ и тепщэм хуихьын хуейщ.— Нэгумэ Шорэ
Ещанэм лъысащ блатхьэ ижьырабгъур зэрызэщӀэту.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
блатхьэ лопатка (вместе с передней ногой у животных) / Ӏэщым и плӀэ лъакъуэм щыщу блэгъур зыхуэзэр; блэгъур хыхьэу плӀэ лъакъуэр. Блатхьэ зэщӀэт. * МэкъумэшыщӀэхэм ящыщ зыгуэрым Ӏэщышхуэ иукӀамэ, абы и блатхьэр гъэвауэ и тепщэм хуихьын хуейщ. Н. Ш. Ещанэм лъысащ блатхьэ ижьырабгъур зэрызэщӀэту. Ад. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэщым и плӀэ лъакъуэм щыщу блэгъур зыхуэзэр; блэгъур хыхьэу плӀэ лъакъуэр.
– Уи, хуэмыху, – жиӀэрт Ӏэюб, – дэкъузэт уи куэпкъым шым и блатхьэр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524
+1 örnek
Лыр зэӀиха иужь, Кулисум хуигъэфащэу щхьэ щӀэлъэныкъуэ, танэ лъакъуиплӀри, абы ищӀыӀужкӀэ блатхьэ къыхилъхьэжри, ӀыхьэфӀ хуигъэтӀылъри и пэгуным ирилъхьэжащ [Кърэлъашэ].— Нэгъуху, 35
Kitapta geçtiği hali
БЛАТХЬЭ (5). Ӏэщым и плӀэ лъакъуэм щыщу блэгъур зыхуэзэр; блэгъур хыхьэу плӀэ лъакъуэр. – Уи, хуэмыху, – жиӀэрт Ӏэюб, – дэкъузэт уи куэпкъым шым и блатхьэр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 524. Лыр зэӀиха иужь, Кулисум хуигъэфащэу щхьэ щӀэлъэныкъуэ, танэ лъакъуиплӀри, абы ищӀыӀужкӀэ блатхьэ къыхилъхьэжри, ӀыхьэфӀ хуигъэтӀылъри и пэгуным ирилъхьэжащ [Кърэлъашэ]. Нэгъуху, 35.