бзэрэбзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэбзэрабзэ)
1. Макъамэ дахэ гум хыхьэу гъэӀун; щабэу, ӀэфӀу, гуапэу псэлъэн.
рупереливаться; нежно, ласкающе звучать
Пшынэр мэбзэрабзэ.
+1 örnek
Дэлъху закъуэр къызэрыхуэкӀуам и гуфӀэгъуэм абы и гур хуабагъэкӀэ игъэнщӀати, фыз тхьэмыщкӀэр бзэрабзэ зэпытт.— КӀэрашэ Тембот
2. Уэрэд ягъэӀун (къуалэбзум).
рущебетать (о птицах)
Къуалэбзухэр бзэрабзэу, щӀэжьей цӀыкӀухэр гуфӀэжу, хъупӀэ хуитхэм зэдокӀуэ.— ХьэхъупащӀэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
бзэрэбзэн (мэбзэрабзэ) неперех. гл. 1. переливаться; нежно, ласкающе звучать / Макъамэ дахэ гум хыхьэу гъэӀун; щабэу, ӀэфӀу, гуапэу псэлъэн. Пшынэр мэбзэрабзэ. * Дэлъху закъуэр къызэрыхуэкӀуам и гуфӀэгъуэм абы и гур хуабагъэкӀэ игъэнщӀати, фыз тхьэмыщкӀэр бзэрабзэ зэпытт. КӀ. Т. 2. щебетать (о птицах) / Уэрэд ягъэӀун (къуалэбзум). * Къуалэбзухэр бзэрабзэу, щӀэжьей цӀыкӀухэр гуфӀэжу, хъупӀэ хуитхэм зэдокӀуэ. Хь. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэбзэрабзэ)
1. Уэрэд жаӀэн (къуалэбзум).
Уэ къалэбзууэ уобзэрабзэ, Уи насып къакӀуэм иӀэщ пӀалъэ.— Псы узэфэнур къыщӀэжакъым… Батырыбжьэ, 62
2. Макъ дахэ гъэӀун.
[Псым жриӀэу:] Уи адэ -уи анэм я хъыбари Убзэрабзэу дегъэдэӀу.— Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48
3. ӀэфӀу, гуапэу псэлъэн.
Уи анэр гуфӀэу къобзэрабзэм, Къуалэбзухэр исщ уи куэщӀ.— Бзэр уи анэрщ уэзыгъащӀэр. «Батырыбжьэ», 61
+1 örnek
Япэм щӀалэр убзэрабзэу Ябгъэдэтти и Ӏэхъушэм, Япсэлъэфырт Ӏэщым къабзэу…— Лъапсэ, 496
Kitapta geçtiği hali
БЗЭРЭБЗЭН (мэбзэрабзэ) лъэмыӀ. (5). 1. (2). Уэрэд жаӀэн (къуалэбзум). Уэ къалэбзууэ уобзэрабзэ, Уи насып къакӀуэм иӀэщ пӀалъэ. Псы узэфэнур къыщӀэжакъым… «Батырыбжьэ», 62. 2. (1). Макъ дахэ гъэӀун. [Псым жриӀэу:] Уи адэ -уи анэм я хъыбари Убзэрабзэу дегъэдэӀу. Къажэ, къажэ, псыӀэрышэ. «Батырыбжьэ», 48. 3. (2). ӀэфӀу, гуапэу псэлъэн. Уи анэр гуфӀэу къобзэрабзэм, Къуалэбзухэр исщ уи куэщӀ. Бзэр уи анэрщ уэзыгъащӀэр. «Батырыбжьэ», 61. Япэм щӀалэр убзэрабзэу Ябгъэдэтти и Ӏэхъушэм, Япсэлъэфырт Ӏэщым къабзэу… Лъапсэ, 496.