бзын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЗЫН (ЕБЗ(ы); BİÇMEK, KESMEK (kumaşı biçmek, bir şeyi dilimlemek)
БЗЫН (ЕБЗ(ы); БЗЫТЭН (ЕБЗЫТЭ); DİLİMLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ебз)
ЛэныстэкӀэ, сэкӀэ зыгуэр зэпыгъэжын, упщӀэтэн, зыгуэр къыхэгъэжын.
рурезать, кроить что-л.
ЩэкӀ бзын.
+1 örnek
Мэлэчыпхъу вакъапхъэр итхъунщӀщ, иӀуэтщ, ибзщ, идри вакъэу лъыгъыу, Унэджокъуэр пщэдджыжьым и лэгъунэм къыщӀигъэкӀащ.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
бзын (ебз) перех. гл. резать, кроить что-л. / ЛэныстэкӀэ, сэкӀэ зыгуэр зэпыгъэжын, упщӀэтэн, зыгуэр къыхэгъэжын. ЩэкӀ бзын. * Мэлэчыпхъу вакъапхъэр итхъунщӀщ, иӀуэтщ, ибзщ, идри вакъэу лъыгъыу, Унэджокъуэр пщэдджыжьым и лэгъунэм къыщӀигъэкӀащ. Ад. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ебз)
Убзытэн, зэпыупщӀын, зыгуэр къыхэгъэжын (лэныстэ с. ху.).
Шыфэр трихти икъурт, игъэгъути нэмэзлыкъ цӀыкӀухэм хуэдиз хъууэрэ ибзырти къелъэӀум яритырт [Дзэшу].— КӀапсэ кӀапэ, 6
+1 örnek
Бостей ибзыну тӀысамэ, Лэныстэу къищтэр хьилагъэщ.— Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82
Kitapta geçtiği hali
БЗЫН (ебз) лъэӀ. (3). Убзытэн, зэпыупщӀын, зыгуэр къыхэгъэжын (лэныстэ с. ху.). Шыфэр трихти икъурт, игъэгъути нэмэзлыкъ цӀыкӀухэм хуэдиз хъууэрэ ибзырти къелъэӀум яритырт [Дзэшу]. КӀапсэ кӀапэ, 6. Бостей ибзыну тӀысамэ, Лэныстэу къищтэр хьилагъэщ. Сатьявати. «Батырыбжьэ», 82.