бжэ-щхьэгъубжэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПХЪЭХЭКӀ, пчъэ-шъхьэнгъупчъ/ бжэ-щхьэгъубжэ, пхъэупкӀат(э)/ пхъэупщӀатэ; DOĞRAMA (ahşap ürünleri, kapı-pencere)
бжэ-щхьэгъубжэ/пчъэ-шъхьэнгъупчъ → ПХЪЭХЭКӀ; DOĞRAMA (kapıpencere)
пчъэ-шъхьэнгъупчъ/бжэ-щхьэгъубжэ → ПХЪЭХЭКӀ; DOĞRAMA (kapıpencere)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пхъэхэкӀ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжэхэмрэ щхьэгъубжэхэмрэ.
рудвери-окна
Пщыхьэщхьэ уэм дахэм бжэ-щхьэгъубжэ Ӏухауэ ахэр стӀолым бгъэдэст.— Хь. С.
Kitapta geçtiği hali
бжэ-щхьэгъубжэ двери-окна / Бжэхэмрэ щхьэгъубжэхэмрэ. * Пщыхьэщхьэ уэм дахэм бжэ-щхьэгъубжэ Ӏухауэ ахэр стӀолым бгъэдэст. Хь. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бжэхэмрэ щхьэгъубжэхэмрэ.
Хьэщхьэтеуэм зэхикъута жыгхэм я щхьэкӀэр къафӀэлэлу пщӀантӀэм дэтт, езы унэри нэщхъейт, бжэ-щхьэгъубжэ сытхэри гъэбыдауэ, къыщӀэкӀи-щӀыхьэжи щымыӀэу Ӏэуэлъауэншэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 301
+2 örnek
Мывэ хъурейкӀэ бжэ-щхьэгъубжэхэм еуи къахэкӀат [цӀыху къызэрыӀэтахэм].— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523
Унэр мыдэкӀэ ящӀыр пӀащӀэу, Бжэ-щхьэгъубжэр дахэщ, къабзэщ…— УнэщӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 32
Kitapta geçtiği hali
БЖЭ-ЩХЬЭГЪУБЖЭ (10). Бжэхэмрэ щхьэгъубжэхэмрэ. Хьэщхьэтеуэм зэхикъута жыгхэм я щхьэкӀэр къафӀэлэлу пщӀантӀэм дэтт, езы унэри нэщхъейт, бжэ-щхьэгъубжэ сытхэри гъэбыдауэ, къыщӀэкӀи-щӀыхьэжи щымыӀэу Ӏэуэлъауэншэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 301. Мывэ хъурейкӀэ бжэ-щхьэгъубжэхэм еуи къахэкӀат [цӀыху къызэрыӀэтахэм]. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523. Унэр мыдэкӀэ ящӀыр пӀащӀэу, Бжэ-щхьэгъубжэр дахэщ, къабзэщ… УнэщӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 32.