бжьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЖЬЫН(ы); SOĞAN
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи тхьэмпэри, зи лъабжьэри яшх хадэхэкӀ.
рулук репчатый
Бжьын сыр. Бжьын гъэлыбжьэн.
Bu maddedeki ifadeler (4)
бжьын кӀыгу
Бжьыным къикӀыкӀыу жылапхъэ къызыпахыр.
рустрелка лука
бжьын цӀыв
Бжьын, шатэ, хьэжыгъэ зэхэгъэвауэ ящӀ адыгэ шхыныгъуэ.
рунациональное кушанье в виде соуса, приготовленное из сметаны, лука и муки
бжьын цӀыкӀу
Бжьынышхуэ жылэ гъатхэм хасэр, хащӀэр.
рулук батун
бжьын цӀынэ
Бжьын къэкӀагъащӀэ, бжьын тхьэмпэ зытет.
рузеленый лук
Kitapta geçtiği hali
бжьын лук репчатый / Зи тхьэмпэри, зи лъабжьэри яшх хадэхэкӀ. Бжьын сыр. Бжьын гъэлыбжьэн. бжьын кӀыгу стрелка лука / Бжьыным къикӀыкӀыу жылапхъэ къызыпахыр. бжьын цӀыв национальное кушанье в виде соуса, приготовленное из сметаны, лука и муки / Бжьын, шатэ, хьэжыгъэ зэхэгъэвауэ ящӀ адыгэ шхыныгъуэ. бжьын цӀыкӀу лук батун / Бжьынышхуэ жылэ гъатхэм хасэр, хащӀэр. бжьын цӀынэ зеленый лук / Бжьын къэкӀагъащӀэ, бжьын тхьэмпэ зытет.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зи тхьэмпэри зи лъабжьэри яшх хадэхэкӀ.
Къуажэм укъикӀыу къалэм бэзэр гъуэгу цӀыкӀумкӀэ укӀуэмэ, зы сыхьэтт узэрытетыр, Апчарэ матэкъуаншэкӀэ бжьын е джэдыщӀэ цӀыкӀу бэзэрым ихьу дапщэрэ кӀуа?— Нал къута, 222
2. Бжьыным ехьэлӀа, теухуа.
Думэсарэ ӀэшрыӀ игъавэрт, абы шыбжиитхъу хилъхьэнури тебэ цӀыкӀукӀэ ищӀырти, бжьын жьэрымэ ӀэфӀыр, гурыӀупсыр къигъажэу, унэм щӀэз хъуат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 263
+1 örnek
Я хадэм бжьын хьэситӀ итщи, яхуэмышэчыжым, Хъуцэрэ Барэсбийрэ бжьын тхьэмпэ цӀынэ къыпачу я анэм илъагъум, макӀуэри къыӀуехуж.— Нэгъуху, 33
Kitapta geçtiği hali
БЖЬЫН (7).1. (5). Зи тхьэмпэри зи лъабжьэри яшх хадэхэкӀ. Къуажэм укъикӀыу къалэм бэзэр гъуэгу цӀыкӀумкӀэ укӀуэмэ, зы сыхьэтт узэрытетыр, Апчарэ матэкъуаншэкӀэ бжьын е джэдыщӀэ цӀыкӀу бэзэрым ихьу дапщэрэ кӀуа? Нал къута, 222. 2. (2). Бжьыным ехьэлӀа, теухуа. Думэсарэ ӀэшрыӀ игъавэрт, абы шыбжиитхъу хилъхьэнури тебэ цӀыкӀукӀэ ищӀырти, бжьын жьэрымэ ӀэфӀыр, гурыӀупсыр къигъажэу, унэм щӀэз хъуат. Хъуэпсэгъуэ нур, 263. Я хадэм бжьын хьэситӀ итщи, яхуэмышэчыжым, Хъуцэрэ Барэсбийрэ бжьын тхьэмпэ цӀынэ къыпачу я анэм илъагъум, макӀуэри къыӀуехуж. Нэгъуху, 33.