бжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пчъыгъо/бжыгъуэ, пчъын/бжын, шъхьапчъ/щхьэбж, цыфышъхьапчъ/ цыхущхьэбж; SAYIM (nüfus ~ı)
бжын/пчъын → пчъыгъо; SAYIM
пчъын/бжын → пчъыгъо; SAYIM
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пчъыгъо
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ебж)
1. Зыгуэрым и бжыгъэр къэхутэн.
русчитать кого-что-л.
Сыдоплъейри вагъуэр собж.— Советскэ Къэбэрдейм и ӀуэрыӀуатэхэр
2. Зыгуэрым хуэдэу къэлъытэн.
русчитать, расценивать каким-л. образом
УемыкӀуалӀэм, си уащхъуэ, нартылӀу узмыбжын.— Къэбэрдей поэзием и антологие
+1 örnek
Уи лэжьыгъэм къехь дамыгъэ, бжы дамыгъэр уэ къуатауэ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
бжын (ебж) перех. гл. 1. считать кого-что-л. / Зыгуэрым и бжыгъэр къэхутэн. * Сыдоплъейри вагъуэр собж. Сов. Къэб. ифольк. 2. считать, расценивать каким-л. образом / Зыгуэрым хуэдэу къэлъытэн. * УемыкӀуалӀэм, си уащхъуэ, нартылӀу узмыбжын. Къэб. п. и ант. Уи лэжьыгъэм къехь дамыгъэ, бжы дамыгъэр уэ къуатауэ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ебж)
1. Зыгуэрым и бжыгъэр къэлъытэн, зэхэгъэкӀын.
Бгы лъагъуэм мафӀэр къыщӀэнау, КъэткӀуам и бжыгъэр лъыкӀэ дыбжырт…— ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5
+2 örnek
Хъыджэбз цӀыкӀу къомыр гуэщым къыщӀашри пщӀантӀэм къыдашауэ ябж, нэхъ фейцеиӀуэхэр иужьымкӀэ ягъэув.— Лъапсэ, 35
МывэкӀэщхъыр ебжыр жыпӀэу, Хуэму, щэхуу псыр йожэх.— Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 347
2. Зыгуэрым хуэдэу къэлъытэн.
Хъыбару жепӀахэр ЩӀыхь къабзэу ибжынщ [адэм]…— ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 34
+2 örnek
Ӏуэхушхуэ цӀыхум ящӀэхункӀэ, Уэ ухэку цӀыкӀуу уамыбжын.— Мывалъэ щӀыпӀэу дапщэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 354
ГуащӀэрэ гущӀэгъурэ зимыӀэр цӀыхуу убжи хъунукъым.— ГущӀэгъу, 422
Kitapta geçtiği hali
БЖЫН (ебж) лъэӀ. (19). 1. (15). Зыгуэрым и бжыгъэр къэлъытэн, зэхэгъэкӀын. Бгы лъагъуэм мафӀэр къыщӀэнау, КъэткӀуам и бжыгъэр лъыкӀэ дыбжырт… ТекӀуэныгъэ. «Шум и гъуэгу», 5. Хъыджэбз цӀыкӀу къомыр гуэщым къыщӀашри пщӀантӀэм къыдашауэ ябж, нэхъ фейцеиӀуэхэр иужьымкӀэ ягъэув. Лъапсэ, 35. МывэкӀэщхъыр ебжыр жыпӀэу, Хуэму, щэхуу псыр йожэх. Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 347. 2. (4). Зыгуэрым хуэдэу къэлъытэн. Хъыбару жепӀахэр ЩӀыхь къабзэу ибжынщ [адэм]…ЗэныбжьэгъуитӀ. «Шум и гъуэгу», 34. Ӏуэхушхуэ цӀыхум ящӀэхункӀэ, Уэ ухэку цӀыкӀуу уамыбжын. Мывалъэ щӀыпӀэу дапщэ щыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 354. ГуащӀэрэ гущӀэгъурэ зимыӀэр цӀыхуу убжи хъунукъым. ГущӀэгъу, 422.