бгъэдэтӀысхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бгъодэсын/бгъэдэсын (бгъодэс/бгъэдэсщ; бгъодэсы/бгъэдос(ыр); бгъодэтӀысхьан/бгъэдэтӀысхьэн (бгъодэтӀысхьа/бгъэдотӀысхьэ; OTURMAK (yanında, bitişiğinde ~)
бгъодэтӀысхьан/бгъэдэтӀысхьэн → бгъодэсын; OTURMAK (yanında, bitişiğinde ~)
бгъэдэтӀысхьэн/бгъодэтӀысхьан → бгъодэсын; OTURMAK (yanında, bitişiğinde ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бгъодэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(бгъэдотӀысхьэ)
1. Зыгуэрым и гъунэгуу тӀысын, жьэхэтӀысхьэн, етӀысылӀэн.
русесть около кого-чего-л.
Хьэмиди кӀуатэри Анур бгъэдэтӀысхьащ.— Хь. С.
2. Зыгуэрым и гъунэгъуу псэупӀэ щӀын; зыгуэрым и гъусэу псэун.
рупоселиться вместе с кем-л.; поселиться около чего-л., рядом с кем-л.
Къуажэр псы Ӏуфэм бгъэдэтӀысхьащ. ЩӀапӀэ къищэхури, щӀалэр и шынэхъыжьым бгъэдэтӀысхьащ.
Kitapta geçtiği hali
бгъэдэтӀысхьэн (бгъэдотӀысхьэ) неперех. гл. 1. сесть около кого-чего-л. / Зыгуэрым и гъунэгуу тӀысын, жьэхэтӀысхьэн, етӀысылӀэн. * Хьэмиди кӀуатэри Анур бгъэдэтӀысхьащ. Хь. С. 2. поселиться вместе с кем-л.; поселиться около чего-л., рядом с кем-л. / Зыгуэрым и гъунэгъуу псэупӀэ щӀын; зыгуэрым и гъусэу псэун. Къуажэр псы Ӏуфэм бгъэдэтӀысхьащ. ЩӀапӀэ къищэхури, щӀалэр и шынэхъыжьым бгъэдэтӀысхьащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(бгъэдотӀысхьэ)
1. Зыгуэрым и гъунэгъуу тӀысын, етӀысылӀэн.
– Иджы нэгъуэщӀ къысхуэмыгупсысу, сэ сщӀэ хущхъуэр узохьэлӀэ, – жиӀэри Инус сымаджэм бгъэдэтӀысхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 73
+2 örnek
Данэ цӀыкӀу бгъэдэтӀысхьэри нэмэзлыкъым тесу Бибэ зэрызищӀым ещхъу зещӀ.— Щынэхужьыкъуэ, 50
Сэ стӀолым сыбгъэдотӀысхьэри, телефоныр гъунэгъуу къызогъэкӀуатэ, си макъым зызогъэӀэт…— Лъапсэ, 65
2. Зыгуэрым и гъунэгъуу псэупӀэ щӀын, зыгуэрым и гъусэу псэун.
КъэхъуакъэщӀам и хъыбарым кӀэщӀу драгъэдэӀуащ: губгъуэрысхэм псы щамыгъуэтым, я Ӏэщым ирагъэшхыну удзыр щыгъум, къалэм къетӀысылӀащ, палестин къэӀэпхъуахэм къабгъэдэтӀысхьэу.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 404
Kitapta geçtiği hali
БГЪЭДЭТӀЫСХЬЭН (бгъэдотӀысхьэ) лъэмыӀ. (18). 1. (17). Зыгуэрым и гъунэгъуу тӀысын, етӀысылӀэн. – Иджы нэгъуэщӀ къысхуэмыгупсысу, сэ сщӀэ хущхъуэр узохьэлӀэ, – жиӀэри Инус сымаджэм бгъэдэтӀысхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 73. Данэ цӀыкӀу бгъэдэтӀысхьэри нэмэзлыкъым тесу Бибэ зэрызищӀым ещхъу зещӀ. Щынэхужьыкъуэ, 50. Сэ стӀолым сыбгъэдотӀысхьэри, телефоныр гъунэгъуу къызогъэкӀуатэ, си макъым зызогъэӀэт… Лъапсэ, 65. 2. (1). Зыгуэрым и гъунэгъуу псэупӀэ щӀын, зыгуэрым и гъусэу псэун. КъэхъуакъэщӀам и хъыбарым кӀэщӀу драгъэдэӀуащ: губгъуэрысхэм псы щамыгъуэтым, я Ӏэщым ирагъэшхыну удзыр щыгъум, къалэм къетӀысылӀащ, палестин къэӀэпхъуахэм къабгъэдэтӀысхьэу. ХьэщӀэ лъапӀэ, 404.