бгъодэхьан
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
yaklaşmakyürüyerek yanına ulaşmak; yürüyerek birine yaklaşmak
DoğuекӀуэлӀэнекӀуэтылӀэнбгъэдыхьэнпэблагъэ зыщӀынпэгъунэгъу зыщӀын
BatıекӀолӀэнекӀотылӀэнбгъодэхьанпэблагъэ зышӀынпэгъунэгъу зышӀын
yanaşmak
DoğuекӀуэлӀэнекӀуэтылӀэнгухьэнбгъэдыхьэн
BatıекӀолӀэнекӀотылӀэнгохьэнбгъодэхьан
Kitapta geçtiği hali
екӀолӀэн/екӀуэлӀэн (екӀуалӀэ/йокӀуалӀэ); екӀотылӀэн/екӀуэтылӀэн (екӀотылӀэ/йокӀуэтылӀэ); бгъодэхьан/ бгъэдыхьэн (бгъодэхьа/бгъэдохьэ); ПЭБЛАГЪЭ зышӀын/~ зыщӀын, ПЭГЪУНЭГЪУ зышӀын/~ зыщӀын (~ зешӀы/~ зещӀ); YAKLAŞMAK, YAKINLAŞMAK, (yürüyerek yanına ulaşmak), SOKULMAK (yürüyerek birine ~)
екӀолӀэн/екӀуэлӀэн (екӀуалӀэ/йокӀуалӀэ); екӀотылӀэн/екӀуэтылӀэн (екӀотылӀэ/йокӀуэтыӀэ); гохьэн/ гухьэн (гуэхьэ/гуохьэ); бгъодэхьан/ бгъэдыхьэн (бгъодэхьэ/бгъэдохьэ); YANAŞMAK
бгъодэхьан/бгъэдыхьэн (бгъодэхьа/ бгъэдохьэ) → екӀолӀэн; YAKLAŞMAK, YANAŞMAK, SOKULMAK (yanına gitmek)
бгъэдыхьэн/бгъодэхьан → екӀолӀэн; YANAŞMAK, YAKLAŞMAK, SOKULMAK (yanına gitmek)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: екӀолӀэн