банк
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БАНК; BANKA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ПӀалъэкӀэ къамыгъэсэбэп ахъшэхэр зэкӀуалӀэ (зыхалъхьэ), ахэр пӀалъэкӀэ щӀыхуэу (займу, ссудэу) зыт, ӀуэхущӀапӀэхэм е цӀыху щхьэхуэхэм щэн-къэщэхун ӀуэхухэмкӀэ я дэлэл, ахъшэ къыдэзыгъэкӀ, ар къэралым мардэ хэхам тету щызэблэзыгъэкӀ финансовэ ӀуэхущӀапӀэ.
рубанк
Kitapta geçtiği hali
банк банк / ПӀалъэкӀэ къамыгъэсэбэп ахъшэхэр зэкӀуалӀэ (зыхалъхьэ), ахэр пӀалъэкӀэ щӀыхуэу (займу, ссудэу) зыт, ӀуэхущӀапӀэхэм е цӀыху щхьэхуэхэм щэн-къэщэхун ӀуэхухэмкӀэ я дэлэл, ахъшэ къыдэзыгъэкӀ, ар къэралым мардэ хэхам тету щызэблэзыгъэкӀ финансовэ ӀуэхущӀапӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ПӀалъэкӀэ къамыгъэсэбэп ахъшэхэр зыхалъхьэ, ахэр щахъумэ, щӀыхуэу щат, ахъшэ къыдэзыгъэкӀ, ар къэралым щызезыгъакӀуэ ӀуэхущӀапӀэ.
Апхуэдиз ахъшэ зэуӀуу Нурхьэлий и гъащӀэм илъэгъуатэкъым, Нью-Йорк щыкӀуам ахъшэ щахъуэж банкым къищынэмыщӀа.— Хъуэпсэгъуэ нур, 229
+1 örnek
Абы ирихьэлӀэу ахъшэр зэрылъ банкым и тхьэмадэр телефонкӀэ къэпсэлъащ: – Абу-Деруиш, къакӀуи, уи дэфтэрым уи мелуаным гъэм и кӀуэцӀкӀэ къыпэкӀуа процентыр идгъатхэ,– жиӀэри.— Кхъэлэгъунэ, 377
Ӏэпкълъэпкъым щыщу жьы уз зыхэт щӀыпӀэм ар къыхашыну трагъауэ кумбыгъэ цӀыкӀу.
Банк щытрагъэувэр нэгъуэщӀ щӀыпӀэщ, ущӀэбэгмэ, уэстынщ,– жысӀащ, зыгуэр пэздзыжын хуейти, сэри сызэгуоп «банк» жыхуиӀэри зэрызмыщӀэм щхьэкӀэ.— Лъапсэ, 64
2. Еплъ: банкӀ
Консерв зэрылъа банкӀыжь гуэр къигъуэтауэ абы фоч, гын, мывэкӀэщхъ ярикӀутэщ, фитил хуищӀри игъэтӀылъыжащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 604
Kitapta geçtiği hali
БАНК I (16). ПӀалъэкӀэ къамыгъэсэбэп ахъшэхэр зыхалъхьэ, ахэр щахъумэ, щӀыхуэу щат, ахъшэ къыдэзыгъэкӀ, ар къэралым щызезыгъакӀуэ ӀуэхущӀапӀэ. Апхуэдиз ахъшэ зэуӀуу Нурхьэлий и гъащӀэм илъэгъуатэкъым, Нью-Йорк щыкӀуам ахъшэ щахъуэж банкым къищынэмыщӀа. Хъуэпсэгъуэ нур, 229. Абы ирихьэлӀэу ахъшэр зэрылъ банкым и тхьэмадэр телефонкӀэ къэпсэлъащ: – Абу-Деруиш, къакӀуи, уи дэфтэрым уи мелуаным гъэм и кӀуэцӀкӀэ къыпэкӀуа процентыр идгъатхэ,– жиӀэри. Кхъэлэгъунэ, 377.
БАНК II (5). Ӏэпкълъэпкъым щыщу жьы уз зыхэт щӀыпӀэм ар къыхашыну трагъауэ кумбыгъэ цӀыкӀу. Банк щытрагъэувэр нэгъуэщӀ щӀыпӀэщ, ущӀэбэгмэ, уэстынщ,– жысӀащ, зыгуэр пэздзыжын хуейти, сэри сызэгуоп «банк» жыхуиӀэри зэрызмыщӀэм щхьэкӀэ. Лъапсэ, 64. 2. (1). Еплъ банкӀ. Консерв зэрылъа банкӀыжь гуэр къигъуэтауэ абы фоч, гын, мывэкӀэщхъ ярикӀутэщ, фитил хуищӀри игъэтӀылъыжащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 604.