бампӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bunalmak
Ortakгур пэн
DoğuипыхьэнбампӀэн
Batıипыхьан
sıkılmak
OrtakпэнукӀытэн
Doğuигу пэнзэшынезэшынзэгуэпынбампӀэн
Batıыгу пэнзэщынезэщын
Kitapta geçtiği hali
ГУР ПЭН (ыгу/игу МАПЭ), ипыхьан/ ипыхьэн (епыхьа/йопыхьэ), бампӀэн (мэбампӀэ); BUNALMAK
ПЭН (МАПЭ); ыгу/игу ПЭН (~ МАПЭ); зэщын/зэшын (мэзэщы/мэзэш); езэщын/езэшын (езэщы/йозэш); зэгуэпын (зэгуоп); бампӀэн (мэбампӀэ); УКӀЫТЭН (МЭУКӀЫТЭ); SIKILMAK
бампӀэн → ГУР ПЭН; BUNALMAK, SIKILMAK
зэгуэпын, бампӀэн → ПЭН; SIKILMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.