бажэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бажэ/бажьэ, баджэ; TİLKİ
баджэ, бажьэ/бажэ, (Абз. БАГА); TİLKİ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. И теплъэкӀэ хьэм ещхь, кӀэ бапхъэшхуэ зыпыт хьэкӀэкхъуэкӀэ лъэпкъ.
рулиса
Бажэхэм я нэхъ Ӏущыр и гъуэм къыщаубыд.— Псалъэжьхэр
+2 örnek
Бажэм и фэр и бийщ.— Псалъэжьхэр
Бажэр Ӏэрылъхьэмэ, щакӀуэр шэрыуэщ.— Псалъэжьхэр
2. ЦӀыху Ӏэмалшы, бзаджэ, хьилагъэ зыхэлъ.
рулиса, хитрец (о человеке)
Bu maddedeki ifadeler (1)
бажэ Ӏугъуэ щӀэщӀэн
рувыкурить, выжить кого-л.
Kitapta geçtiği hali
бажэ 1. лиса / И теплъэкӀэ хьэм ещхь, кӀэ бапхъэшхуэ зыпыт хьэкӀэкхъуэкӀэ лъэпкъ. * Бажэхэм я нэхъ Ӏущыр и гъуэм къыщаубыд. (погов.) Бажэм и фэр и бийщ. (погов.) Бажэр Ӏэрылъхьэмэ, щакӀуэр шэрыуэщ. (погов.) 2. переносное лиса, хитрец (о человеке) / ЦӀыху Ӏэмалшы, бзаджэ, хьилагъэ зыхэлъ. Бажэ Ӏугъуэ щӀэщӀэн выкурить, выжить кого-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. И теплъэкӀэ хьэм ещхь, кӀэ бэлацэ зыпыт хьэкӀэкхъуэкӀэ мыин.
Бажэм пшынэр къищтэжауэ Дыгъужь къафэр кърегъэкӀ.— Бажэ пшынэ, 8
+2 örnek
Бажэр джэдэщым щӀэцӀэфтри – бгъуэтмэ къащтэ, джэдыц хужь фӀэкӀа къыӀухуа щымыӀэу ежьэжащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484
Бажэм и фэр трахын я мымураду къыщищӀэм, и гур къызэрыгъуэтыжауэ, нэхъ нэжэгужэ къэхъужащ.— Кхъухь пхэнж, 498
2. Бажэм ей, ехьэлӀа.
Зэ къэмыфэ къэмынауэ, ТӀэу къэфари унауэ, Джэгур куэдрэ екӀуэкӀащ, Бажэ макъри зэкӀуэкӀащ. «— Бажэ пшынэ, 14
+1 örnek
Ари зи цыр, дауи, адакъэ хужьырат, бажэкӀэр къыпызоч жиӀэурэ бажэр къепхъуа хъунт.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484
Atasözleri (1)
бажэм и фэр и бийщ
И фэр зэрылъапӀэм щхьэкӀэ бажэр къащэкӀу, къаукӀ, абы токӀуадэ.
КхъуэпӀащэм я фэр траудыну бажэм щызэхихым, къэмыгузавэу хъурэт: «бажэм и фэр и бийщ» зэрыжаӀэр куэд щӀауэ ещӀэ.— Кхъухь пхэнж, 498
Kitapta geçtiği hali
БАЖЭ (70). 1. (65). И теплъэкӀэ хьэм ещхь, кӀэ бэлацэ зыпыт хьэкӀэкхъуэкӀэ мыин. Бажэм пшынэр къищтэжауэ Дыгъужь къафэр кърегъэкӀ. «Бажэ пшынэ», 8. Бажэр джэдэщым щӀэцӀэфтри – бгъуэтмэ къащтэ, джэдыц хужь фӀэкӀа къыӀухуа щымыӀэу ежьэжащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484. Бажэм и фэр трахын я мымураду къыщищӀэм, и гур къызэрыгъуэтыжауэ, нэхъ нэжэгужэ къэхъужащ. Кхъухь пхэнж, 498. 2. (5). Бажэм ей, ехьэлӀа. Зэ къэмыфэ къэмынауэ, ТӀэу къэфари унауэ, Джэгур куэдрэ екӀуэкӀащ, Бажэ макъри зэкӀуэкӀащ. «Бажэ пшынэ», 14. Ари зи цыр, дауи, адакъэ хужьырат, бажэкӀэр къыпызоч жиӀэурэ бажэр къепхъуа хъунт. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 484. ☐ Бажэм и фэр и бийщ (2). И фэр зэрылъапӀэм щхьэкӀэ бажэр къащэкӀу, къаукӀ, абы токӀуадэ. КхъуэпӀащэм я фэр траудыну бажэм щызэхихым, къэмыгузавэу хъурэт: «бажэм и фэр и бийщ» зэрыжаӀэр куэд щӀауэ ещӀэ. Кхъухь пхэнж, 498.