бадзэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БАДЗЭ; SİNEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъудэбадзэхэм ящыщу нэхъыбэрэ узыхуэзэ.
румуха
Бэджыхъым иубыда бадзэр плӀанэпэ гуэрым гъыбзэ къришу щову.— КӀэрашэ Тембот
+2 örnek
Бадзэ и дзапэ узылъэщ.— Псалъэжьхэр
Бадзэ къытелъамэ, зи шхулъэ ипкӀ.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
бадзэ еуэн
руотгонять мух.
бадзэ ещэу щысын
рубить баклуши.
бадзэ щымыдым
рутихое, бесшумное место.
Kitapta geçtiği hali
бадзэ муха / Гъудэбадзэхэм ящыщу нэхъыбэрэ узыхуэзэ. * Бэджыхъым иубыда бадзэр плӀанэпэ гуэрым гъыбзэ къришу щову. КӀ. Т. Бадзэ и дзапэ узылъэщ. (погов.) Бадзэ къытелъамэ, зи шхулъэ ипкӀ. (погов.) Бадзэ еуэн отгонять мух. Бадзэ ещэу щысын бить баклуши. Бадзэ щымыдым тихое, бесшумное место.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Гъудэбадзэхэм ящыщ псэущхьэ.
Азрэт и Ӏэр и щхьэм хуихьащ, бадзэ тесыр триху хуэдэу – езым абы къригъэкӀыр командирыщӀэм честь ириту арат.— Нал къута, 250
+1 örnek
ЦӀыхубзхэм… махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэцӀэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 269
2. Бадзэм ей ехьэлӀа.
Уэ лей зепхьэм къеплъым губжькӀэ илъ мэдий, Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир.— Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 139
Kitapta geçtiği hali
БАДЗЭ (12).1. (6). Гъудэбадзэхэм ящыщ псэущхьэ. Азрэт и Ӏэр и щхьэм хуихьащ, бадзэ тесыр триху хуэдэу – езым абы къригъэкӀыр командирыщӀэм честь ириту арат. Нал къута, 250. ЦӀыхубзхэм… махуэ еным къыхэмыкӀыу хадэ япщӀэрт, я сабий быдзафэу выгу жьауэм къыщӀэнам бадзэри хъумпӀэцӀэджри ежауэ зэрагъагъыр зэхамыхыу. Хъуэпсэгъуэ нур, 269. 2. (6). плъыф. Бадзэм ей ехьэлӀа. Уэ лей зепхьэм къеплъым губжькӀэ илъ мэдий, Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 139.