афаӀотэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
anlatmakbirileri bana/sana anlatmak
DoğuяхуаӀуэтэн
BatıафаӀотэн
anlatmakbirileri birilerine anlatmak
DoğuяхуаӀуэтэн
BatıафаӀотэн
Kitapta geçtiği hali
яхуаӀуэтэн/афаӀотэн → къыфаӀотэн; ANLATMAK (birileri bana/sana~)
афаӀотэн/яхуаӀуэтэн → къыфаӀотэн; ANLATMAK (birileri birilerine ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къыфаӀотэн