атекӀуагъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
galip
DoğuтекӀуарятекӀуа(р)изыударкъизыударкъизгъэна(р)къыхэзгъэна(р)
BatıтекӀуагъ(эр)атекӀуагъ(эр)изыутыгъэркъизыутыгъэркъизгъэнагъ(эр)къыхэзгъэнагъ(эр)
şampiyon
Ortakчемпион
DoğuяпеитяпэрейятекӀуаятежа
BatıапэитапэрэашъхьатетатекӀуагъатечъыгъ
Kitapta geçtiği hali
текӀуар/текӀуагъ(эр), атекӀуагъ(эр)/ ятекӀуа(р), изыутыгъэр/изыудар, къизыутыгъэр/къизыудар, къизгъэнагъ(эр)/къизгъэна(р), къыхэзгъэнагъ(эр)/къыхэзгъэна(р); GALİP
апэит/япеит, апэрэ/япэрей, ашъхьатет, атекӀуагъ/ятекӀуа, атечъыгъ/ятежа, ЧЕМПИОН; ŞAMPİYON
атекӀуагъ/ятекӀуа → апэит; ŞAMPİYON
атекӀуагъ(эр)/ятекӀуа(р) → текӀуар; GALİP (ötekileri yenen)
ятекӀуа/атекӀуагъ → апэит; ŞAMPİYON
ятекӀуа(р)/атекӀуагъ(эр) → текӀуар; GALİP (ötekileri yenen)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: апэит, текӀуар