атакэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИЛЪЫН 3 (елъы/йолъ); филъын/хуилъын (фелъы/хуелъ); ебгъэрыкӀон/ ебгъэрыкӀуэн (ебгъэрыкӀо/йобгъэрыкӀуэ); ЕБЭНЫН (ебэны/йобэн); ТЕБЭНЭН (тебанэ/тобанэ), АТАКЭ; ATAK (yapmak, yeltenmek), HAMLE (~yapmak), HÜCUM (~ etmek)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Дзэр зыӀэзыбжьэу бийм зэрытеуэм ироджэ.
руатака
Bu maddedeki ifadeler (1)
атакэ кӀуэн
рупойти в атаку.
Kitapta geçtiği hali
атакэ атака / Дзэр зыӀэзыбжьэу бийм зэрытеуэм ироджэ. Атакэ кӀуэн пойти в атаку.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бийм тегушхуэныгъэ хэлъу ебгъэрыкӀуэныгъэ.
Я автоматхэр узэдау, Бийм и быдапӀэм илъэдау Атакэ кӀуэхэрт зауэлӀ гуп, Я сумкэр илъу я щӀыбыку.— Командир. «Шум и гъуэгу», 43
+1 örnek
Шу псори зэбгъурыту макӀуэ, псалъэм папщӀэ, япэ имыщыпхъэ хэтмэ, и шыр къыжьэдекъуэ, ауэ а шу къомыр атакэ кӀуэуэ ежьакъэ – къыжьэдэкъуэ-ныжьэдэкъуэ щыӀэжкъым, щхьэж и шым и къару къызэрихькӀэ теутӀыпщхьауэ мажэ.
Kitapta geçtiği hali
АТАКЭ (11). Бийм тегушхуэныгъэ хэлъу ебгъэрыкӀуэныгъэ. Я автоматхэр узэдау, Бийм и быдапӀэм илъэдау Атакэ кӀуэхэрт зауэлӀ гуп, Я сумкэр илъу я щӀыбыку. Командир. «Шум и гъуэгу», 43. Шу псори зэбгъурыту макӀуэ, псалъэм папщӀэ, япэ имыщыпхъэ хэтмэ, и шыр къыжьэдекъуэ, ауэ а шу къомыр атакэ кӀуэуэ ежьакъэ – къыжьэдэкъуэ-ныжьэдэкъуэ щыӀэжкъым, щхьэж и шым и къару къызэрихькӀэ теутӀыпщхьауэ мажэ.