асапщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
merhabaselam!, hoş geldin!
Doğuгупсэхуапщий!фӀэхъусу!
Batıасапщ!гупсэфапщ!шӀуфэсапщ!
selam
Ortakсэлам
DoğuфӀэхъусӀуэхъус
BatıасапщшӀуфэс
selamlamak
Ortakсэлам ехын
DoğuфӀэхъусӀуэхъус
BatıасапщшӀуфэс
selamlaşmak
Ortakсэлам зэхын
DoğuфӀэхъусӀуэхъус
BatıасапщшӀуфэс
vedalaşmak
Doğuзэхыжын
Batıасапщсэлам зэхыжьын
Kitapta geçtiği hali
Асапщ!, Гупсэфапщ!, Гупсэхуапщий! ШӀуфэсапщ!, ФӀэхъусу!; MERHABA (selam!, hoş geldin!)
асапщ, шӀуфэс/фӀэхъус, Ӏуэхъус, СЭЛАМ; SELAM
асапщ/шӀуфэс/фӀэхъус/Ӏуэхъус/ СЭЛАМ ЕХЫН (рехы/ирех); SELAMLAMAK
фӀэхъус/Ӏуэхъус/асапщ/шӀуфэс/ СЭЛАМ ЕХЫН; SELAMLAMAK
Ӏуэхъус/фӀэхъус/асапщ/шӀуфэс/СЭЛАМ ЕХЫН; SELAMLAMAK
асапщ/шӀуфэс/фӀэхъус/Ӏуэхъус/СЭЛАМ ЗЭХЫН (ЗЭРАХ(ы); SELAMLAŞMAK
асапщ/СЭЛАМ зэхыжьын/зэхыжын → зэбгъодэкӀыжьын; VEDALAŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэбгъодэкӀыжьын