ары пакӀошъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hattao bir yana
Ortakар хэгъэкӀи
Doğuар дэнэ къэна...
Batıары пакӀошъ
hattao nerede kaldı ki…
Ortakар хэгъэкӀи
Doğuар дэнэ къэна...
Batıары пакӀошъ
hattaondan daha öncesi/ önemlisi
Ortakар хэгъэкӀи
Doğuар дэнэ къэна...
Batıары пакӀошъ
Kitapta geçtiği hali
АР ХЭГЪЭКӀИ, ар дэнэ къэна... ары пакӀошъ; HATTA (o bir yana)
ар дэнэ къэна..., ары пакӀошъ, АР ХЭГЪЭКӀИ; HATTA (o nerede kaldı ki…)
ары пакӀошъ, АР ХЭГЪЭКӀИ, ар дэнэ къэна...; HATTA (ondan daha öncesi/ önemlisi)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.