аркъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АРКЪ(Э); RAKI
АРКЪ(Э), ВОДКЭ; VOTKA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гуэдз, хьэ, нартыху сытхэм къыхащӀыкӀ фадэ гуащӀэ.
руводка
Урыс аркъэ.
+2 örnek
Хьэмоц хъущӀэурэ аркъэ птулъкӀэм и щхьэр Ӏуех.— Дудар Хьэутий
Жэмал аркъэр пимычыпэми, нэхъ мащӀэу ефэн мурадыр и гум илъ зэпыту псэут.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Еплъ: аракъэ-тӀэ
Kitapta geçtiği hali
аркъэ I водка / Гуэдз, хьэ, нартыху сытхэм къыхащӀыкӀ фадэ гуащӀэ. Урыс аркъэ. * Хьэмоц хъущӀэурэ аркъэ птулъкӀэм и щхьэр Ӏуех. Д. Хь. Жэмал аркъэр пимычыпэми, нэхъ мащӀэу ефэн мурадыр и гум илъ зэпыту псэут. Къ. Хь. II см. аракъэ-тӀэ I.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Фадэ гуащӀэ (нэхъыбэу гъавэхэкӀ зэмылӀэужьыгъуэхэм къыхащӀыкӀ). [
Тембот ауан къэзыщӀхэм жаӀэр: аркъэ птулъкӀэр къебдзыхыртэкъэ [кхъуейплъыжькӀэрыщӀэм] гъуэгу мыгъуэ ежьэн— Хъуэпсэгъуэ нур, 98
+2 örnek
Чачэ жеӀэ:] АтӀэ урыс аркъэ къызэрыпщэхун уимыӀэмэ, цырибон щӀэбгъэжу ямыдэмэ, дауэ узэрыӀэзэнур— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 504
[Нэху и хэкуэгъухэм яжреӀэ:] Сыт мыгъуэ итӀани а псом ищӀыӀужкӀэ фадэ дефащэрэт жыфӀэу аркъэм зыщӀевгъэтхьэлэр?— Кхъэлэгъунэ, 375
Deyimler (1)
аркъэм итхьэлэн
Фадэ куэд ирифым игъэлӀэн, ныкъуэдыкъуэ ищӀын.
[Нэху фадэ ефэхэм егиящ:] Сыт мыгъуэ итӀани а псом ищӀыӀужкӀэ фадэ дефащэрэт жыфӀэу аркъэм зыщӀевгъэтхьэлэр?- жиӀэри.— Кхъэлэгъунэ, 375
Kitapta geçtiği hali
АРКЪЭ (16). Фадэ гуащӀэ (нэхъыбэу гъавэхэкӀ зэмылӀэужьыгъуэхэм къыхащӀыкӀ). Тембот ауан къэзыщӀхэм жаӀэр: аркъэ птулъкӀэр къебдзыхыртэкъэ [кхъуейплъыжькӀэрыщӀэм] гъуэгу мыгъуэ ежьэн. Хъуэпсэгъуэ нур, 98. [Чачэ жеӀэ:] АтӀэ урыс аркъэ къызэрыпщэхун уимыӀэмэ, цырибон щӀэбгъэжу ямыдэмэ, дауэ узэрыӀэзэнур? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 504. [Нэху и хэкуэгъухэм яжреӀэ:] Сыт мыгъуэ итӀани а псом ищӀыӀужкӀэ фадэ дефащэрэт жыфӀэу аркъэм зыщӀевгъэтхьэлэр? Кхъэлэгъунэ, 375. ◊ Аркъэм итхьэлэн (1). Фадэ куэд ирифым игъэлӀэн, ныкъуэдыкъуэ ищӀын. [Нэху фадэ ефэхэм егиящ:] Сыт мыгъуэ итӀани а псом ищӀыӀужкӀэ фадэ дефащэрэт жыфӀэу аркъэм зыщӀевгъэтхьэлэр?- жиӀэри. Кхъэлэгъунэ, 375.