аркъым
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
değilo değil, öyle değil
Doğuаркъымаракъым
Batıарэп
Kitapta geçtiği hali
аркъым/арэп, аракъым; DEĞİL (o ~, öyle ~)
арэп/аркъым, аракъым; DEĞİL (o ~, öyle ~)
аракъым, арэп/аркъым; DEĞİL (o ~, öyle ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Догуэ, хьэуэ (губжь къегъэлъагъуэ).
ручастица ах, нет (выражает возмущение, негодование)
- Аркъым, уэ ныбафэрыпщыжь цӀыкӀум дауэрэ зыпщӀрэ? - жиӀащ цыхьым цыжьбанэм щхьэкӀэ.— Черкес таурыхъхэр
+1 örnek
Аркъым, нэхъыжьым и псалъэр Ӏэпыбудыну дэнэ укъикӀа, уэ?— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
аркъым частица ах, нет (выражает возмущение, негодование) / Догуэ, хьэуэ (губжь къегъэлъагъуэ). * - Аркъым, уэ ныбафэрыпщыжь цӀыкӀум дауэрэ зыпщӀрэ? - жиӀащ цыхьым цыжьбанэм щхьэкӀэ. Черк. таур. Аркъым, нэхъыжьым и псалъэр Ӏэпыбудыну дэнэ укъикӀа, уэ? Пьесэхэр.