анапэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хы фӀыцӀэ Ӏуфэм Ӏус къалэм и цӀэщ, адыгэбзэм къыхэкӀауэ, «Ӏэнэм и пэ» къикӀыу хуагъэфащэ. «Лъапсэ» романым къыхощ.
[Дэфэрэдж:] ХьэтӀрэмтӀыгу си нэр къыхуикӀ щыхъуар еджэн къыщӀэздзэу урысыбзэ тӀэкӀуи зэзгъэщӀа нэужькӀэщ, сыту жыӀэт: зэгуэр сымыщӀэххэу Пушкин итхахэм ящыщу усэ срихьэлӀащ, мыбы хуэдэу: «Нэгъуейм дытеуэу ӀэщӀэвыщӀэм, шыбз гуартэм щыщи хремыщӀ, Анапэ яхурэ къапэщӀэхуэр ясыркӀэ кхъухьым из ямыщӀ».— Лъапсэ, 7
Kitapta geçtiği hali
АНАПЭ (3). Хы фӀыцӀэ Ӏуфэм Ӏус къалэм и цӀэщ, адыгэбзэм къыхэкӀауэ, «Ӏэнэм и пэ» къикӀыу хуагъэфащэ. «Лъапсэ» романым къыхощ. [Дэфэрэдж:] ХьэтӀрэмтӀыгу си нэр къыхуикӀ щыхъуар еджэн къыщӀэздзэу урысыбзэ тӀэкӀуи зэзгъэщӀа нэужькӀэщ, сыту жыӀэт: зэгуэр сымыщӀэххэу Пушкин итхахэм ящыщу усэ срихьэлӀащ, мыбы хуэдэу: «Нэгъуейм дытеуэу ӀэщӀэвыщӀэм, шыбз гуартэм щыщи хремыщӀ, Анапэ яхурэ къапэщӀэхуэр ясыркӀэ кхъухьым из ямыщӀ». Лъапсэ, 7.