алмэсты
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЯБГЭ, АЛМЭСТЫ, (Абз. АЛМЭСТЫ); CADALOZ
алмэсты(н), УД(ы); ÖCÜ
УД(ы), алмэсты(н); ÖCÜ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Языныкъуэхэм къазэрыфӀэщӀымкӀэ, щӀыпӀэ дэдзыхахэм щыпсэууэ цӀыхум ещхьыфэ псэущхьэ, таурыхъхэм уащыхуозэ.
руалмасты, «снежный человек»
ЛӀыжьым зэрыжиӀэмкӀэ, алмэстыр цӀыхум хуэдэу мэпсалъэ, ауэ Ӏэщым ещхьу цы Ӏув тетщ, и нэхэр, зэтепӀэ мыхъуу, зэгуопӀэ.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
алмэсты(н) мажьэ
рузлая женщина.
алмэсты(н) щхьэц Ӏыгъын
рууметь повелевать.
Kitapta geçtiği hali
алмэсты(н) алмасты, «снежный человек» / Языныкъуэхэм къазэрыфӀэщӀымкӀэ, щӀыпӀэ дэдзыхахэм щыпсэууэ цӀыхум ещхьыфэ псэущхьэ, таурыхъхэм уащыхуозэ. * ЛӀыжьым зэрыжиӀэмкӀэ, алмэстыр цӀыхум хуэдэу мэпсалъэ, ауэ Ӏэщым ещхьу цы Ӏув тетщ, и нэхэр, зэтепӀэ мыхъуу, зэгуопӀэ. фольк. Алмэсты(н) мажьэ злая женщина. Алмэсты(н) щхьэц Ӏыгъын уметь повелевать.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
И теплъэкӀэ цӀыхухэм ещхьыфэ, щӀыпӀэ пхыдзахэм узыщыхуэзэу жыхуаӀэ, таурыхъхэм хэт псэущхьэ.
Астемыр Псыхуабэ зэрыкӀуэрэ махуищ фӀэкӀа мыхъуу, Нурхьэлий и нитӀыр къихуу, и жьафэр къыӀурылэлу, алмэстым ещхьу Налшык ХьэтӀохъущокъуэ садым пабжьэм хэсу къыщагъуэтащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 240
+1 örnek
Пэжу япэм щӀопщакӀуэм шейтӀани, жини, алмэстыи – Ӏэджэ пыщӀауэ щытащ…— Лъапсэ, 29
Kitapta geçtiği hali
АЛМЭСТЫ (4). И теплъэкӀэ цӀыхухэм ещхьыфэ, щӀыпӀэ пхыдзахэм узыщыхуэзэу жыхуаӀэ, таурыхъхэм хэт псэущхьэ. Астемыр Псыхуабэ зэрыкӀуэрэ махуищ фӀэкӀа мыхъуу, Нурхьэлий и нитӀыр къихуу, и жьафэр къыӀурылэлу, алмэстым ещхьу Налшык ХьэтӀохъущокъуэ садым пабжьэм хэсу къыщагъуэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 240. Пэжу япэм щӀопщакӀуэм шейтӀани, жини, алмэстыи – Ӏэджэ пыщӀауэ щытащ… Лъапсэ, 29.