ай
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Узым, шынэм, щтэм къыхэкӀыу жаӀэ псалъэ.
руой (выражает боль, испуг, страх и т. п.)
Kitapta geçtiği hali
ай междом. ой (выражает боль, испуг, страх и т. п.) / Узым, шынэм, щтэм къыхэкӀыу жаӀэ псалъэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Уз, шынагъэ, щтэныгъэ, н.къ. кърагъэлъагъуэ.
Ай кащкон, кащкон, - жиӀэу къэсщэхуар стӀолым трелъхьэ [осетиным].— МелыӀыч, 447
+1 örnek
Ай уи уз укӀуэди, Уэри ей-ей, Дыкъыумыгъэпуду, Уэри ей-ей, ХьэщӀэу нытхуеблагъэ, Уэри ей-ей— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 417
Ай бетэмал, Степан Ильич пасэӀуэу хэкум икӀыжащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543
+2 örnek
Ай бетэмал – кӀэнтӀыӀу уз мыгъуэр дэнэ къисхат?— МелыӀыч, 448
Ай бетэмал, Кавказым дисыжу, ди адэжь и лъахэ дисыжатэмэ, ди лэжьыгъэри къыдэмыхьэлъэкӀыу ди щӀыналъэ дгъэщӀэращӀэмэ арати…— Кхъэлэгъунэ, 375
Еплъ: аитӀ: аитӀ бетэмал
Kitapta geçtiği hali
АЙ (4). междом. Уз, шынагъэ, щтэныгъэ, н.къ. кърагъэлъагъуэ. Ай кащкон, кащкон, - жиӀэу къэсщэхуар стӀолым трелъхьэ [осетиным]. МелыӀыч, 447. Ай уи уз укӀуэди, Уэри ей-ей, Дыкъыумыгъэпуду, Уэри ей-ей, ХьэщӀэу нытхуеблагъэ, Уэри ей-ей. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 417.
АЙ: АЙ БЕТЭМАЛ (8). междом. Еплъ аитӀ: аитӀ бетэмал. Ай бетэмал, Степан Ильич пасэӀуэу хэкум икӀыжащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 543. Ай бетэмал – кӀэнтӀыӀу уз мыгъуэр дэнэ къисхат? МелыӀыч, 448. Ай бетэмал, Кавказым дисыжу, ди адэжь и лъахэ дисыжатэмэ, ди лэжьыгъэри къыдэмыхьэлъэкӀыу ди щӀыналъэ дгъэщӀэращӀэмэ арати… Кхъэлэгъунэ, 375.