азэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АЗАН/АЗЭН, (Абз. АЗАН); EZAN
АЗЭН/АЗАН; EZAN
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (2)
азэн джапӀэ
Азэн щыджэным хуэщӀа лъагапӀэ.
руминарет
Жылэм узэплъ хъууэ а зэманым дэтар пщым и мывэ унэ инымрэ азэн джапӀэ псыгъуэ кӀыхьыр адакъэ сыджу зи щхьэщыгум къит мэжджыт хъурейхэмрэщ.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
азэн джэн
Нэмэз щӀыгъуэ нэблэгъа нэужь, джэурэ нэмэз щӀыным цӀыхухэр ешэлӀэн. къыхуеджэн.
рупризывать к намазу
Ефэндым нэхъ макъыфӀ зиӀэ сохъустэхэм махуэхэр ятригуашэурэ азэн игъаджэрт.— Хъуэжэ и таурыхъыщэ
+1 örnek
Астемырхэ фи молэ лъашэр махуэкӀэ азэн къыфхуоджэ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
азэн азэн джапӀэ религ. минарет / Азэн щыджэным хуэщӀа лъагапӀэ. * Жылэм узэплъ хъууэ а зэманым дэтар пщым и мывэ унэ инымрэ азэн джапӀэ псыгъуэ кӀыхьыр адакъэ сыджу зи щхьэщыгум къит мэжджыт хъурейхэмрэщ. Хь. Хь. азэн джэн религ. призывать к намазу / Нэмэз щӀыгъуэ нэблэгъа нэужь, джэурэ нэмэз щӀыным цӀыхухэр ешэлӀэн. къыхуеджэн. * Ефэндым нэхъ макъыфӀ зиӀэ сохъустэхэм махуэхэр ятригуашэурэ азэн игъаджэрт. Хъу. и таур. Астемырхэ фи молэ лъашэр махуэкӀэ азэн къыфхуоджэ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мэжджытым иӀэ лъагапӀэм тету нэмэз щӀыным къыхуеджэныгъэ (нэхъапэм азэн джакӀуэр джэуэ щытащ, иджы радиокӀэ къат).
Абу-Деруиш и азэным къригъэкӀт: дунейм къытехьауэ тетыр зэдэпсэун хуейщ, жыгымрэ удзымрэ, псымрэ мафӀэмрэ, хуабэмрэ щӀыӀэмрэ зэрызэзэгъым хуэдэу, зи пӀалъэ къэсым и чэзууэ— Кхъэлэгъунэ, 378
Kitapta geçtiği hali
АЗЭН (6). Мэжджытым иӀэ лъагапӀэм тету нэмэз щӀыным къыхуеджэныгъэ (нэхъапэм азэн джакӀуэр джэуэ щытащ, иджы радиокӀэ къат). Абу-Деруиш и азэным къригъэкӀт: дунейм къытехьауэ тетыр зэдэпсэун хуейщ, жыгымрэ удзымрэ, псымрэ мафӀэмрэ, хуабэмрэ щӀыӀэмрэ зэрызэзэгъым хуэдэу, зи пӀалъэ къэсым и чэзууэ. Кхъэлэгъунэ, 378.