автомат
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЦӀыху хэмыту зы лэжьыгъэ гуэр езыр-езыру зыгъэзащӀэ аппарат.
руавтомат (самодействующее устройство)
Къуажэм псы ӀэфӀ зыщэ автоматыр къызэрашэрэ сабийхэр ахъшэ жьгъей лъыхъуэрей хъуат.— Гъубжокъуэ Лиуан
2. Ӏэщэ, фоч лъэпкъ.
руавтомат (оружие)
Автоматыр гъэуэн.
Kitapta geçtiği hali
автомат 1. автомат (самодействующее устройство) / ЦӀыху хэмыту зы лэжьыгъэ гуэр езыр-езыру зыгъэзащӀэ аппарат. * Къуажэм псы ӀэфӀ зыщэ автоматыр къызэрашэрэ сабийхэр ахъшэ жьгъей лъыхъуэрей хъуат. Гъу. Л. 2. автомат (оружие) / Ӏэщэ, фоч лъэпкъ. Автоматыр гъэуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэщэ лӀэужьыгъуэ.
Мыращ сэри зауэлӀу сызыщыгугъыр, жиӀэу Локотоши яхоплъэ мо къызыхуэсауэ Ӏэхъуэ башым ещхьу автоматым тетӀысхьауэ тесхэм.— Нал къута, 303
+2 örnek
Я автоматхэр узэдау, Бийм и быдапӀэм илъэдау Атакэ кӀуэхэрт зауэлӀ гуп, Я сумкэр илъу я щӀыбыку— Командир Шум и гъуэгу, 43
Зэзэмызи фочи мауэ, автоматхэри щӀагъэлъэлъыкӀыу зэхыбох…— МелыӀыч, 462
Kitapta geçtiği hali
АВТОМАТ (23). Ӏэщэ лӀэужьыгъуэ. Мыращ сэри зауэлӀу сызыщыгугъыр, жиӀэу Локотоши яхоплъэ мо къызыхуэсауэ Ӏэхъуэ башым ещхьу автоматым тетӀысхьауэ тесхэм. Нал къута, 303. Я автоматхэр узэдау, Бийм и быдапӀэм илъэдау Атакэ кӀуэхэрт зауэлӀ гуп, Я сумкэр илъу я щӀыбыку. Командир «Шум и гъуэгу», 43. Зэзэмызи фочи мауэ, автоматхэри щӀагъэлъэлъыкӀыу зэхыбох… МелыӀыч, 462.