абрэмывэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
абрэмыжъу/абрэмывэ, мыжъопыт/ мывэбыдэ, мыжъоупсэ/мывэупсэ, мыжъоджашъу/мывэджафэ, МРАМОР; ГРАНИТ; GRANİT, MERMER
абрэмывэ → абрэмыжъу; ГРАНИТ; GRANİT, MERMER
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: абрэмыжъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Мывэ ин, зэрамыщӀэж, мывэ хьэлъэ дыдэ (адыгэ таурыхъхэм уащыхуозэ).
румиф. огромный, тяжелый камень (в адыгском фольклоре)
Сэтэней бгъуэнщӀагъыжьым Сосрыкъуэ Ӏуишэри: - Мис, си щӀалэ, мы абрэмывэр ӀубгъэкӀуэтыфрэ бгъуэнщӀагъым ущӀыхьэфмэ, абы шы щыбгъуэтынщ.— Нартхэр
2. Егъэлеяуэ хьэлъэ гуэрым щхьэкӀэ жаӀэ.
ручто-л. очень тяжелое
- Абрэмыви мыр, - жиӀэурэ щӀалэм къэпыр къиӀэтащ.
Kitapta geçtiği hali
абрэмывэ 1. миф. огромный, тяжелый камень (в адыгском фольклоре) / Мывэ ин, зэрамыщӀэж, мывэ хьэлъэ дыдэ (адыгэ таурыхъхэм уащыхуозэ). * Сэтэней бгъуэнщӀагъыжьым Сосрыкъуэ Ӏуишэри: - Мис, си щӀалэ, мы абрэмывэр ӀубгъэкӀуэтыфрэ бгъуэнщӀагъым ущӀыхьэфмэ, абы шы щыбгъуэтынщ. Нарт. 2. переносное что-л. очень тяжелое / Егъэлеяуэ хьэлъэ гуэрым щхьэкӀэ жаӀэ. - Абрэмыви мыр, - жиӀэурэ щӀалэм къэпыр къиӀэтащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мывэ абрагъуэ, зэрамыщӀэж.
И куэбжиблыр мывэ сэхщ, Абрэмывэр и бжэ папщӀэщ, и шордакъыр дыщэ защӀэщ [Иныжьым]…— Елбэздыкъуэ, 16
+1 örnek
Усэ зытх дыдэр лъэщ мэхъури – Бгым абрэмывэ дихынщ.— Гъуэгъуакъэ уафэр… Вагъуэ махуэ, 18
Kitapta geçtiği hali
АБРЭМЫВЭ (5). Мывэ абрагъуэ, зэрамыщӀэж. И куэбжиблыр мывэ сэхщ, Абрэмывэр и бжэ папщӀэщ, и шордакъыр дыщэ защӀэщ [Иныжьым]… «Елбэздыкъуэ», 16. Усэ зытх дыдэр лъэщ мэхъури – Бгым абрэмывэ дихынщ. Гъуэгъуакъэ уафэр… «Вагъуэ махуэ», 18.