DoğuелъэбгъуэуэнелъэщӀэуэн
BatıелъэбгъоонелъэкӀэон
çelme takmak
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ÇELME TAKMAK елъэбгъоон/ елъэбгъуэуэн, елъэкӀэон/елъэщӀэуэн
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- 1. фӀэлъхьэн
- 2. щэӀдзын
- 3. фӀэдзэн
- 4. зэгуэлъхьэн
Bu maddedeki ifadeler (4)
çelme takmak
лъакъуэ щӀэдзынпыщӀэдзын
kancayı takmak
къунжэр фӀэлъхьэн
kılıç kuşanmak
джатэ зэгуэлъхьэн
yüzük takmak
Ӏэлъын Ӏэрылъхьэн
Kitapta geçtiği hali
takmak 1. фӀэлъхьэн, 2. щэӀдзын, 3. фӀэдзэн, 4. зэгуэлъхьэн, - çelme takmak : лъакъуэ щӀэдзын, пыщӀэдзын, - kancayı takmak : къунжэр фӀэлъхьэн, - kılıç kuşanmak : джатэ зэгуэлъхьэн, - yüzük takmak : Ӏэлъын Ӏэрылъхьэн.