çekinser
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çekinseriki gönüllü-iki başlı
DoğuгуитӀ-щхьитӀ
BatıгуитӀу-шъхьитӀу
çekinserkabul etmeyen
DoğuхуэгуитӀ
BatıфэгуитӀу
çekinserseçemeyen
Doğuхэмыдэф
Kitapta geçtiği hali
гуитӀ-щхьитӀ/гуитӀу-шъхьитӀу → хэмыдэшъу; ÇEKİNSER (iki gönüllü-iki başlı)
фэгуитӀу/хуэгуитӀ → хэмыдэшъу ÇEKİNSER (kabul etmeyen)
хэмыдэф → хэмыдэшъу; ÇEKİNSER (seçemeyen)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хэмыдэшъу