- щтэмылэ
- ӀэпэӀэщтэ
- щтэукӀ
çakmak
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- напэм къытэкӀа гуэрэф
- 1. хэукӀэн
- 2. гу лъытэн
- 3. къыхэнэн
Bu maddedeki ifadeler (6)
önüne çaktırmak
ӀуегъэукӀэн
Ayak- kabı pençesini çakmak
вакъэ лъэгур щӀэукӀэн
arasına çakmak
дэукӀэн
üstüne çakmak
теукӀэн
kenarına çakmak
къуэукӀэн
önüne çakmak
ӀуукӀэн
- зэхъуэкӀын
- бэлэрыгъын
Kitapta geçtiği hali
çakmak I щтэмылэ, ӀэпэӀэщтэ, щтэукӀ.
çakmak II напэм къытэкӀа гуэрэф.
çakmak III 1. хэукӀэн, 2. гу лъытэн, 3. къыхэнэн, - önüne çaktırmak : ӀуегъэукӀэн, - ayak- kabı pençesini çakmak : вакъэ лъэгур щӀэукӀэн, - arasına çakmak : дэукӀэн, - üstüne çakmak : теукӀэн, - kenarına çakmak : къуэукӀэн, - önüne çakmak : ӀуукӀэн.
çakmak зэхъуэкӀын, бэлэрыгъын.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Doğuещтауэ
Batıштауч
OrtakдэсэндэӀун
OrtakхэӀунхэӀулӀэнхэсэн
Ortakгулъытэн
Ortakкъыхэнэн
OrtakеӀулӀын
OrtakкӀэсэн
DoğuщӀэсэн
OrtakхэӀун
DoğuхэукӀэн
BatıхэтӀэн
Kitapta geçtiği hali
ÇAKMAK 1 штауч/ещтауэ
ÇAKMAK 2 (araya ~) ДЭСЭН, ДЭӀУН
ÇAKMAK 2 (duvara/kütüğe/ toprağa ~) ХЭӀУН, ХЭӀУЛӀЭН, ХЭСЭН
ÇAKMAK 3 ГУЛЪЫТЭН
ÇAKMAK 4 (sınıfta ~) КЪЫХЭНЭН
ÇAKMAK (duvara ~) ЕӀУЛӀЫН; (реӀулӀы/иреӀулӀ)
ÇAKMAK, DİKMEK (altına ~) КӀЭСЭН/щӀэсэн 2 (кӀесэ/щӀесэ)
DİKMEK, ÇAKMAK хэтӀэн, ХЭӀУН/ хэукӀэн (ХЕТӀЭ, ХЕӀУ/хеукӀэ)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.